Vom 7. bis 13. Juni waren die Delegationen der TSV Bernau in Graulhet, um den 28. Austausch seit 46 Jahren zu feiern.
Im Jahr 1976, fünf Jahre nach der Partnerschaft zwischen den Gemeinden Prien und Graulhet, legten Baron von Rotkirch und der Präsident des SCG-Schwimmvereins, Herr Vergnes, den Grundstein für eine dauerhafte Beziehung.
„Seitdem hält die Fackel der Brüderlichkeit und Freundschaft, die die Sportler beider Länder verbindet, ihre Flamme am Brennen“, versichert der ehemalige Graulheter Präsident, Jean Nespoulous.
Die Schwimmer aus Bernau traten 1990 der Städtepartnerschaft bei. „Heute sind die drei Vereine stolz darauf, erneut einen Höhepunkt dieser Begegnung zu erleben. Zwei Jahre Pandemie, die Reise 2020 nach Bayern verschoben, und nun endlich die Verwirklichung einer Städtepartnerschaft, an der in 46 Jahren nicht weniger als 1200 junge Schwimmer teilgenommen und diesen Austausch mit Leben erfüllt haben“.
Der SCG-Schwimmverein hatte alles geplant, um den Aufenthalt der deutschen Freunde so erlebnisreich wie möglich zu gestalten. Im Jahr 2017 nahm Marie-José Plaza, die damalige Vizepräsidentin des Clubs, bei einer Reise nach Bayern ihre ersten Eindrücke auf. Seitdem hat sie diese Freundschaft immer weiter gepflegt und auch die diesjährige Anreise ermöglicht und organisiert.
Jean Nespoulous, ehemaliger Präsident des SCG und Ehrenmitglied im aktuellen Vorstand des Clubs, begleitet, unterstützt und vermittelt alle Werte dieser Städtepartnerschaft. „Denn die Organisation und die Konkretisierung dieses Austauschs, der ein Symbol für Frieden und Brüderlichkeit ist, sind auch das Werk von Freiwilligen aus beiden Ländern. Der Reichtum, den das Zusammentreffen verschiedener Kulturen zweifellos mit sich bringt, ist eine Stärke, die die Freiwilligen und Erzieher der Partnervereine auch in Zukunft erhalten wollen“.
Beim offiziellen Essen am 8. Juni, das von der Stadtverwaltung und dem Club in Anwesenheit der Stadtvertreter und ihres Bürgermeisters Blaise Aznar, des Partnerschaftskomitees der Stadt und seiner Präsidentin Anne-Marie Jardry, der Departementsrätin Florence Bélou, der Schatzmeisterin des Omnisports, Béatrice Vicente, und des SCG, der durch seinen Präsidenten Pierre Blanc vertreten war, organisiert wurde, hielten die Reden den Glauben an Frieden und Freundschaft zwischen den Völkern hoch. Pierre Blanc hielt eine sehr bewegende Rede zum Gedenken an „Papy Jean (Opa Jean) … Der Club und die Partnerschaft verdanken ihm so viel“. Jean Nespoulous, der die Zeremonie und das Begrüßungsprotokoll leitete, zitierte Albert Camus: „Der Frieden ist die einzige Schlacht, für die es sich zu kämpfen lohnt“. Auch die Präsidenten der Clubs in Prien und Bernau, Karl-Heinz Unger und Matthias Vieweger, erweckten diese Worte zum Leben. Die Worte in Deutsch und Französisch wurden von Géraldine übersetzt, einer treuen Freiwilligen aus Bayern, die sich seit 20 Jahren für die Städtepartnerschaft einsetzt.
